La bête piégée

Épisode 18 sur 21

Dans un village isolé, Frank Young, chasseur de renards réputé, ignore les avertissements de sa femme Karen Young contre les tueries inconsidérées. Bientôt, les esprits des renards cherchent à se venger : les bêtes de la famille sont tuées et leur petit-fils Max Young est prisonnier d'illusions inquiétantes et de cauchemars incessants. Frank demande l'aide des villageois pour combattre les renards, mais ne fait qu'aggraver les tourments du garçon. Finalement touché par les supplications sincères de Max, Frank se repent et renonce pour toujours à la chasse.