A csapdába esett vad

4. epizód / 21

Egy távoli faluban Frank Young, a jól ismert rókavadász semmibe veszi felesége, Karen Young figyelmeztetését a meggondolatlan öldöklés ellen. Hamarosan a rókaszellemek bosszút állnak: a család jószágai elpusztulnak, unokájuk, Max Young pedig kísérteties illúziók és állandó rémálmok fogságába kerül. Frank a falusiak segítségét kéri a rókák elleni harchoz, de ezzel még mélyebb kínba taszítja a fiút. Végül Max őszinte könyörgése meghatja, megbánja tetteit, és örökre felhagy a vadászattal.