La bestia in trappola

Episodio 3 di 21

In un villaggio remoto, Frank Young, famoso cacciatore di volpi, ignora gli avvertimenti della moglie Karen Young contro le uccisioni sconsiderate. Presto gli spiriti delle volpi cercano vendetta: il bestiame della famiglia viene ucciso e il nipote Max Young è intrappolato in inquietanti illusioni e incubi continui. Frank chiede aiuto agli abitanti del villaggio per combattere le volpi, ma non fa che gettare il ragazzo in un tormento ancora più profondo. Alla fine, commosso dalle suppliche sincere di Max, Frank si pente e abbandona per sempre la caccia.